进口电子磅秤专业术语翻译与解析（一）-上海铸衡电子科技有限公司

产品列表

汽车衡

快速搜索

热门搜索：电子磅秤，防爆电子磅秤，汽车衡，便携式汽车衡，计重电子秤，计数电子秤

新品推荐

新闻资讯

电子磅秤主页 > 技术文章 >

进口电子磅秤专业术语翻译与解析（一）

时间:2015-03-19 14:52 来源:www.bang-cheng.com 作者:铸衡电子磅秤小编点击:次

目前国内市场上的电子磅秤品牌有很多，既有国产的，也有进口的。随着国内工业对于电子磅秤需求量的不断增大，国外很多电子磅秤产品纷纷涌向了国内市场。进口电子磅秤产品在质量上确实是比较可靠，但是，在使用这些电子磅秤的时候，无论是交流亦或是看着密密麻麻的英文说明书或使用手册，想必广大用户都会有一筹莫展的感觉，今天上海铸衡小编就为大家整理总结了一些常用的电子磅秤专业术语以及外文翻译，希望能帮助大家更好的使用进口的电子磅秤产品。

1、d

衡器可以显示的最小分度值。

2、Deviation 误差

统计得出数值，代表相同真实数值的单独测量的随机性。

3、Indicator 称重显示器

将初始重量信号转换为显示形式的重量指示装置，与负载承受装置的位置无关。

4、Display Hold 重量显示保持

手动或自动保持在衡器显示器上的最后稳定重量。这种模式适合超大尺寸物体的称重，因为超大尺寸可能影响观看显示的重量读数。

5、Dynamic (or Animal) Weighing 动态（或动物）秤量

秤量活动的物体，或者环境使其保持运动的情况，在设定时间内提供平均重量，从而提供重量结果。一般应用包括牲畜围栏、兽医使用以及不稳定环境中的盒子。

6、Loadcell 秤量传感器

将下压力或拉力转换为相应的电子信号的传感器，然后通过硬件和软件进行转换和调整，将重量显示在指仪表装置上。

7、Electromagnetic Interference (EMI) 电磁干涉（EMI）

进入电子或电路板的电干涉，产生与正常预期性能不同的偏差。干涉频率范围涵盖整个电磁频谱。

8、Floor Scale 电子磅秤/平台秤

安装配备地面上或地面下平台表面的平台衡器。

9、Legal For Trade 符合贸易

这个术语用于说明衡器得到批准可以用于商业交易，适用的商业交易按照重量、体积和/或长度进行买卖，尽管批准的衡器必须要用于其他应用（规定的应用）。符合贸易（LFT）标准用于确保电子磅秤或天平在预先确定的最大许可误差范围内具有恒定的性能，设备进行了适当校准，而且校准是无法改变的。有些符合贸易（LFT）标准包括NTEP认证（美国）、秤量加拿大批准（加拿大）、OIML（国际）以及CE认证（欧洲）。

由于篇幅原因不能尽述，下次小编再接着和大家分享。

看了本文的人还看了：
电子磅秤接线盒分类及使用方法：http://www.bang-cheng.com/articles/445/
电子磅秤如何在高温下正常称重：http://www.bang-cheng.com/articles/602/

本文关键词：进口电子磅秤,电子磅秤专业术语,电子磅秤

本文地址：http://www.bang-cheng.com/articles/657/ 转载请注明出处

本站关键词：电子磅秤| 汽车衡| 上海电子秤|